據Nature:2016-05-24報道美國政府對Santa Cruz公司開巨額罰單；
美國政府日前對一家抗體生產商圣克魯斯生物技術公司罰款350萬美元，原因是該公司被指控違反《動物福利法案》。
美國政府日前對一家抗體生產商圣克魯斯生物技術公司罰款350萬美元，原因是該公司被指控違反《動物福利法案》。美國農業部(USDA)的此次罰款是該機構歷史上最高的罰款金額。
作為USDA處理結果的一部分，這家總部位于得克薩斯州達拉斯的公司將支付相關罰款。USDA曾針對圣克魯斯生物技術公司存在的動物福利違法問題發起過3次指控，該機構發現這家公司位于加利福尼亞州的機構存在虐待山羊的問題。
圣克魯斯生物技術公司對政府部門的指控提出了質疑，但5月19日的處理決定稱，該公司“既未承認、也未否認”違反美國動物福利相關法規。
相關協議還永久地撤回了圣克魯斯生物技術公司的政府許可證，該機構將被禁止出售、購買、貿易或進口動物。該協議要求圣克魯斯生物技術公司撤銷作為一家動物研究機構的注冊登記。該公司曾給山羊和兔子等動物注射刺激抗體生成的蛋白質，以便從它們體內提取抗體用于研究。
無論是圣克魯斯生物技術公司，還是代表該公司的華盛頓特區的柏靈律師事務所，均未對媒體的采訪作出回應。
華盛頓特區倡議團體動物福利研究所所長Cathy Liss表示，她對圣克魯斯生物技術公司受到的史無前例的高額罰款感到吃驚。在此之前，USDA曾在2011年因動物福利指控對菲爾德文娛公司作出27萬美元的罰款，該公司負責運營林林兄弟和巴納姆貝利馬戲團。
與圣克魯斯生物技術公司達成的協議標志著對該公司動物福利操作行為漫長調查的結束。從2007年開始，在USDA檢察人員報告發現山羊身上存在狼咬傷和大量腫瘤，以及兔子被圈養在極為殘酷的環境中等問題之后，該機構對圣克魯斯生物技術公司發起了3次動物福利指控。USDA檢查員還發現，圣克魯斯公司在秘密地點圈養了841只山羊。
今年2月，《自然》雜志曾報道稱，在得知USDA指控后，有近4000只山羊和兔子從圣克魯斯飼養機構“蒸發”。該公司并未確認那些動物被實施了安樂死還是被出售。
原文鏈接：
US government issues historic $3.5-million fine over animal welfare
原文摘要：
The US government has fined Santa Cruz Biotechnology, a major antibody provider, US$3.5 million over alleged violations of the US Animal Welfare Act. The penalty from the US Department of Agriculture is the largest in the agency’s history.
